LATINAMERIKA

LIVSKLOG LANDSBYSNAK OM LIVET I OG UDEN FOR ACHUAPA

Landsbyboernes lokale betragtninger over stort og småt blandes på fornem vis med storpolitik i ny bog.

Af Bo Simonsen

Der er groft sagt to typer af bøger om fremmede lande og international politik: Den ene er den rejsendes beretning om de interessante personer og steder, som forfatteren møder og med de storpolitiske sammenhænge som kulisser. Den anden bog-kategori er lærde og ofte detaljerede gennemgange af historiske, politiske og økonomiske sammenhænge, og hvor mennesker, i de samfund der beskrives, er henvist til roller som statister.

I bogen ’Udviklingsbedraget – historier fra Achuapa’ formår Christian Kaarsberg på fornem og medrivende vis at få de to genrer til at

smelte sammen. Og de knap 200 sider kan så absolut anbefales – eventuelt som supplerende læsning til Danidas nye Latinamerika-strategi ’Danmark i Latinamerika – Partnerskaber og muligheder’, der lige er på trapperne

(se nedenfor, red.).

Storpolitik og lokal sladder

Vi er i Achuapa i det nordlige Nicaragua, ”en lille, søvnig by med støvede gader, jordfarvede huse og lidt under 4.000 støvede sjæle”. Forfatteren er sidst på året i 2000 kommet til byen for de næste to år at skulle arbejde på ”et integreret landbrugsudviklingsprojekt for at hjælpe småbønderne og styrke den skrantende landbrugsproduktion, så der skabes en dynamik i lokalsamfundet som kan pege en vej ud af fattigdommen” (hans egen udlægning af den kommende arbejdsopgave).

I Achuapa mødes han om aftenen foran kagebageren Candidas hus (hende, der syr de flotteste balkjoler i byen) og snakker storpolitik og lokal sladder med don Roberto, Eloy,

Freddy og de andre, der – solidt placeret i Doña Candidas plastikmøbler – vender den aktuelle verdenssituation.

Fattigt trods milliarder i bistand

Det forunderlige er, at de kloge landsbyboeres indsigtsfulde tale kobles med de store sammenhænge: Om de lokale majsbønders knoklen på udpinte marker overfor dumpningen af udenlandsk, statsstøttet majs. Om nødhjælpen efter orkanen Mitch, hvor en del af hjælpen forsvandt i forkerte lommer. Om storhed og fald for byens dybt korrupte borgmester, om sandinister og liberale, evangelister og katolikker, røvere og helte, vold og kærlighed.

Nicaragua er landet, hvor utrolige begivenheder hele tiden overtrumfes af endnu mere utrolige hændelser. I snart 20 år har Nicaragua årligt modtaget milliarder af kroner i hjælp fra verdens rige lande – alene Danmark gav sidste år knap 248 mio. kr. i bilateral bistand til det mellemamerikanske land.

Men det vedbliver at være ludfattigt. Hvordan kan det være? spørger Christian Kaarsberg. Og han formår at komme med en række nuancerede svar i en velskrevet beretning med blik for de store sammenhænge samt storpolitikkens og landsbylivets groteske og underholdende sider.

Bo Simonsen er journalist i Udenrigsministeriets Kommunikationsenhed.

Christian Kaarsberg:
Udviklingsbedraget –historier fra Achuapa. Forlaget Sacirema. Bogen kan bestilles på http://www.sacirema.dk  eller købes i Universitetsbogladen i København. 185 kr.

FILMDAGE SOM STARTSKUD FOR NY LATINAMERIKA-STRATEGI

Udenrigsministeren og udviklingsministeren lancerer den 13. september en ny dansk Latinamerika-strategi. Lanceringen finder sted i Nationalmuseets festsal og er samtidig startskuddet på en mini-filmfestival, hvor der kan opleves latinamerikanske film i museets biograf.

Arrangørerne skriver:

Med strategien ’Danmark i Latinamerika –Muligheder og partnerskaber’ fremlægger regeringen forslag til en forstærket indsats på en række områder, hvor Danmark har interesse i at intensivere samarbejdet med Latin-amerika.

En stabil, høj vækst og en konsolidering af demokratiet i en række lande, giver grund til optimisme om kontinentets fremtidsudsigter. Lægger man hertil en befolkning på ca. 550 millioner mennesker, store energireserver, status som global fødevare- og råvareleverandør og hjemsted for moderne hightech virksomheder, repræsenterer regionen mange nye muligheder for Danmark.

Danmark har et værdifællesskab med størstedelen af landene i Latinamerika: demokrati og menneskerettigheder som fundamentet

for moderne samfund, principperne for markedsøkonomi og målene om at reducere fattigdom. Dette værdifællesskab skal vi anvende som grundlag for et styrket samarbejde for yderligere at konsolidere de demokratiske landvindinger i Latinamerika og fremme menneskerettigheder og multilaterale løsninger globalt.

At vi netop nu retter blikket mod Latin-amerika, er et udtryk for en klar dansk prioritering af de nye muligheder, som Latinamerika også kommercielt byder på. Danske virksomheder skal fremover være tilstede både på de traditionelle eksportmarkeder og opnå ’first-mover advantage’ på kommende vækstmarkeder.

Strategien kan bestilles på http://www.danida-publikationer.dk

Foto: Dado Galdieri/ Polfoto/AP Photo