Doktor Pjuskebusk på arabisk?

Dansk børne-tv har længe fået gode karakterer. Nu indleder Danmarks Radio og tv-stationer i Jordan og Syrien et samarbejde om tv til børn.

Af Julie Grothen

Danske børn kender den ranglede og kittelklædte dr. Pjuskebusk i Sebastian Kleins komiske skikkelse. Med ham ved hånden får de mindre tv-seere en indføring i noget af al den underholdning, en skov kan byde på. Og det er ikke ren biologitime - der er også plads til sjov og ballade og konkurrencer om at gætte en lort.

Kinda Nasli er vært på et børneprogram i Syrien, og selvom hendes tv langt fra er så gakket som Pjuskebusk, så trækker hun på nogle af de gode erfaringer, den danske B&U afdeling har draget gennem årene. Lige fra dengang det var Sebastian Kleins far, Jesper, der jævnligt dukkede op i børnetime.

Kulturel udveksling og fredsproces

Gennem den danske konsulentvirksomhed International Media Support  (IMS) har Danmarks Radio indledt et samarbejde med syrisk og jordansk tv om at skabe en serie af børneprogrammer, hvor man følger børn i Syrien og Jordan.

Når de første seks korte film er produceret, skal de vises både i Syrien, Jordan og i Danmark. Selvom Danmarks Radios børne-tv er hæderkronet, er projektet ikke en overlevering af viden; fokus ligger på den kulturelle udveksling og det forpligtende partnerskab, forklarer direktør for International Media Support, Jesper Højbjerg.

Medierne har en enorm betydning for fremtidens udvikling i Mellemøsten, men børne-tv bliver ofte overset til fordel for de seriøse voksenprogrammer, forklarer Kinda Nasli, som Udvikling fanger under et besøg i København.

- Det er vigtigt at promovere fred, og børnene er det oplagte udgangspunkt for en fredsproces. Men børneprogrammer kommer altid sidst i rækken, når der prioriteres. Vi prøver at få forståelse for, at det er vigtigt at arbejde med børn. Mediernes rolle i Mellemøsten er meget i fokus i øjeblikket, det skal børne-tv også være, siger Kinda Nasli.

Kampen om børnene

I hjemlandet Syrien har Kinda Nasli programmet The Road of the Bees (Biernes gade). Det er et 40 minutter langt program med mange kortere indslag undervejs. Og det er en af de ting, hun har taget til sig fra sit møde med dansk tv.

I Syrien er der ellers som hovedregel to slags børne-tv: Synkroniserede tegnefilm, der fås fra alle satellit-kanalerne, og meget alvorlige programmer, der informerer børn om emner som sundhed og forurening. Det, der mangler, forklarer Kinda Nasli, er programmer der tager børnene alvorligt og respekterer deres problemer i øjenhøjde.

- Vores mål er at vinde børnene tilbage. Vi skal have deres tillid til, at vi ikke er kedelige.

En del af dialogen

Det arabisk-danske børne-tv-samarbejde søger om støtte fra Det Arabiske Initiativ, der blev lanceret af den danske regering i 2003. Initiativet skal hjælpe til at skabe en bredere dialog mellem Danmark og landene i Mellemøsten. Der er afsat 100 millioner kroner årligt til Det arabiske Initiativ.

Det arabiske Initiativ:
http://www.um.dk/da/menu/Udviklingspolitik/LandeOgRegioner
/Mellemoesten/DetArabiskeInitiativ/